Fugindo da Alemanha nacionalsocialista, veio ao Brasil em 1939 no navio Highland Chieftain, desembarcando no dia 14 de fevereiro de 1939 no porto de Santos e fixou residência em São Paulo.
A partir de 1952, estudou pintura com Valdemar da Costa. No final dos anos 50, participou do Atelier Abstração II, de Samson Flexor, realizando trabalhos abstratos geométricos. Charlotta expôs com o grupo em 1961, na Associação Cristã de Moços, em São Paulo.
Charlotta começou então a fazer os seus Scratchboards, que a própria artista definiu como sua fase mística. Eram desenhos raspados que pareciam flutuar nos fundos escuros. Depois, a artista realizou trabalhos geométricos sobre isopor, onde buscava o movimento, desenhando quadrados repetidos em evolução: os polípticos.
A partir de 1969, trabalhou também com a gravura, em composições geométricas. Depois, deixou de lado os quadrados, se dedicando às espirais, que criavam novos jogos rítmicos. A artista também utilizava a colagem de fitas nas gravuras.
Charlotta foi também uma das precursoras da história da propaganda no Brasil, trabalhando em agências até 1965, e expondo nas galerias das agências J. Walter Thompson, em São Paulo e Nova Iorque, entre 1964 e 1971. Francisco Gracioso disse deste aspecto da artista: “ao chegar ao Brasil, em 1939, Charlotta trouxe uma sólida bagagem artística e cultural, que lhe permitiu incorporar-se rapidamente ao núcleo mais ativo da então nascente propaganda brasileira. Introduziu novas técnicas e transformou-se em braço direito dos grandes diretores de arte da época”. Charlotta afirmou que a Escola de Artes e Ofícios Berlin-Charlottenburg que cursara em 1926 possuía o currículo fortemente influenciado pelos ensinamentos da Bauhaus, em que arte, arquitetura e design eram fundidos ao mesmo aprendizado, formando-se “artistas-totais”.
A artista ainda participou dos VI, VII, XIV, XV e XVII SPAM, entre 1957 e 1968, e integrou a XI Bienal Internacional de São Paulo.
Charlotta Adlerova faleceu em 1989 em São Paulo.